Desperte o Buda em você…

Sabe aquele ônibus lotado que eu peguei semana passada?
Pois é, peguei de novo hoje, para ir no mesmo lugar. É óbvio que a viagem não foi nada confortável, mas eu economizei 25元, o equivalente a R$ 6,00. (!?!?!)

Isso não foi nada, o pior foi explicar pros sujeitos que eu só queria um cabo que liga a filmadora ao computador… um cabo, só um cabo… que desespero!!! Usei todas as palavras de chinês que eu sei, fiz as mímicas mais improváveis, me ajoelhei, ri, bati na mesa… e nada… eles riam, perguntavam se eu conhecia o Ronaldinho, se eu sabia escrever o meu nome em chinês, se a gente fala inglês no Brasil, se eu conheço o Jackie Chan…e nada de cabo… Peguei uma câmera na mão, mostrei o buraquinho onde vai o cabo, e nada… desenhei, e nada… comecei a achar que eles tavam de onda com a minha cara. Quarenta minutos depois, pra minha sorte, aparece um cliente, um moleque chinês que sabia falar um pouco de inglês, mas bem pouquinho. Aí foi rápido, em 10 minutos ele entendeu o que era e conseguiu explicar.

Até então eu estava de bom humor, apesar de tudo. Mas fui tentar comprar um protetor para o teclado do meu notebook. Nem tentei explicar nada pra ninguém. Comecei a caminhar no meio das lojinhas, de andar em andar, olhando as vitrines. Onde eu via algo parecido com o que eu queria, apontava, pedia em preto e dizia qual computador era. O sujeito dizia que tinha, aí me fazia esperar, porque ele ia buscar no estoque. Aí voltava com um monte de caixas, várias coisas diferentes, mas nada como o que eu tinha pedido. E assim foi em três ou quatro lojinhas.

Comecei a ficar irritado. “Porra tchê!!! Tu tens esta merda, ou não tem?!?!?!”. Falava uns palavrões em português, virava as costas e saía no meio do corredor falando sozinho… achava outra lojinha… a mesma coisa… Fui em outro prédio… rodei, rodei… aí vi um mostruário no meio do corredor, com o tal protetor, exatamente como eu queria. Abri aquele sorriso. Veio um cara me atender, eu disse que queria um daquele e ele me fez subir 5 lances de escada pra ir na loja… ai, ai…Cheguei lá e não tinha… ai, meu santo…. comecei a discutir com o cara, que falava um pouco de inglês… cacete, tinha o negócio em exposição… Era aquele que eu queria… E o chinês, rindo na minha cara, dizendo que não tinha, mas que tinha acabado de receber um novo scanner, de última geração…. desisti… Vou voltar lá outro dia, com um pouco mais de paciência…

Comentários (9)

 

  1. jose valdai de souza says:

    Cara escrevi em pynyin e o email ta fazendo cu doce para mandar para ti.

  2. jose valdai de souza says:

    Ming nian Wo yào lüxing Zhongguo. Lúyinji ni de bào. Wo zuò feiji qù. He putaojiu.. Zhenme Lüguan, cèsuo, chezhàn . Shangai you zuqiuchang, bówùguan haishi hen nü. Abraço Valdaí – Um médico louco que estuda Mandarin. pode? Aqui de Porto Alegre.

  3. felipe says:

    pra ajuda o amigo
    a placa significa..”favor nao tirar foto.obrigado pela colaboracao”

  4. Sylvia says:

    Richard, estou me divertindo muito com seu blog!!!
    E concordo com o Thiagot…vc devia ter dito q conhece o Ronaldinho…hehehe
    Ah!!! E o que significa a porcaria da placa????

    bjs

  5. Kimiko says:

    Mas afinal, conseguiste o cabo ou n? Quero ver esses videos. ;)

  6. Lena says:

    Gostei da agua com gas.Eta França querida!!! E dai Richard ta que nem a agua mineral? Mas la acabamos tomando a agua. Graças ao Charles. Ai ta bem pior,ne? Ja deu cabeçada na parede? Cuidado!!! Dizem que ai as paredes caem por muito pouco. Esta tua cabeça dura ,pode derrubar o predio inteiro. E melhor não arriscar!!! Ah,ah,ah…..

  7. Charles Amante, brimo do says:

    respira fundo e tenta pedir agua mineral com gas……..hehe

  8. Deni says:

    Ahahah
    Ahahah

    aauuuummmmmmmm…respira, inspira…
    Deve ser horrível não conseguir se fazer entender.
    E voltar a ser analfabeto, como é?

  9. Thiagot says:

    Meu amigo, por que você acha que os monges têm tanta paciência?
    Aturar os chinas não deve ser nada fácil.
    Mas, porra, tu deu mole… se tivesse dito que conhece o Ronaldinho, eles te davam a loja toda…