2 – “(…) você autoriza o motorista a ir aonde ele quiser. Ou ele não sabe o endereço, ou se faz de louco, erra de propósito e diz que não entendeu. Às vezes, mesmo apontando no mapa, o sujeito diz que não entende.” – em seis meses, só uma vez isso me aconteceu. O taxista não me cobrou nada;

3 – “(…) você também autoriza o motorista a emitir os mais diversos ruídos e a exalar os mais inimagináveis odores. Pra começar, todo táxi tem cheiro de comida, alho e pimenta. Mas você ainda pode ser brindado com um sonoro arroto, uma catarrada multimídia ou um axfixiante peido.” – não é verdade. Ninguém em são consciência autoriza alguém a fazer isso, mas entendo a pilhéria (sua, no caso). E olha, acho que não sou um sujeito de sorte, não. Talvez. você é que seja o azarado. Fora escarros (acho que uma instituição chinesa), NUNCA ouvi eructações ou senti flatulências;

4 – “ofendê-lo” ?. Meus parabéns pelo seu conhecimento em chinês. Eu só conheço “shabi”, dito aliás por ocidentais PARA orientais. Nunca percebi essa tal ofensa. (Qual de nós dois será o sortudo ou o azarado?)

5 – “Ou, pior, nem páram se você é estrangeiro” – Não visto a carapuça do racismo na condição de vítima. Várias vezes vi isso acontecer com chineses. Você não acha que há um pouco de exagero seu em algumas questões? Pode dar uma impressão errada da China para alguns brasileiros pouco atentos ou preparados.

6 – Ele tem o direito de escolher a rádio que você vai ouvir – Ué? E qual a diferença disso com os EUA, Brasil, Buenos Aires. Em todos esses lugares enfrentei o mesmo problema. É verdade que em Londres os taxistas DO SERVIÇO HOMOLOGADO são educados, os demais, diria, são tão intransigentes quanto os chineses. Mas essa não é uma prerrogativa deles. Aliás, as únicas duas vezes que me senti incomodado, pedi para desligar e eles atenderam (não sei se felizes, mas atenderam).

7 – “shifu”. Perdão, se aproxima de “companheiro”. Esse termo entrou em uso após a implantação do socialismo na China. É uma maneira que acharam para tentar igualar as pessoas, sem castas, sem servidão. É parecido ao “aí”, utilizado com as empregadas domésticas, e que se aproxima do nosso “titia”.