Amante na China

Fazendo cinema na China

Um chinês jovem, de idade indefinida (como a maioria dos chineses) se aproximou da nossa mesa e, depois de se desculpar, perguntou se a gente queria participar de uma gravação para a TV da China.

Isso é até comum aqui. Quando eles precisam de estrangeiros para gravações de TV e cinema, saem pela rua oferecendo uma oportunidade para os primeiros que encontram.

Eu nunca aceitei porque não tenho paciência para isso. Mas dessa vez foi diferente, eu estava com mais três amigos (Lauren, Luiz e Anna Paula – todos da família Fraiz) e resolvemos aceitar. Poderia ser uma experiência interessante e eles pagariam pelo dia de trabalho.

No dia seguinte fomos para o local de gravação, num ônibus cheio de “atores”, sem saber para onde estávamos indo, e sem saber o que iríamos fazer.

Quando percebi, a gente estava entrando nas Tumbas Ming, um dos principais pontos turísticos da cidade. E o que mais me impressionou ali foi o tamanho da estrutura montada no local. Centenas de funcionários, enormes caminhões e modernos equipamentos.

”Isso não é coisa de TV!”, pensei.

Mas aí eu vi as câmeras de 35mm e tive certeza. Era cinema!

A minha vez de “atuar” ainda não tinha chegado. Aí, como quem não quer nada, colei no diretor e fiquei acompanhando o trabalho dele. Tirei umas fotos aqui, umas fotos ali, até entendi algumas coisas que ele falava… Quase dei uns palpites, mas desconfiei que ele não ia entender nada, então fiquei quietinho.

Aí me chamaram. Fiquei numa barraquinha de bugigangas, negociando com a vendedora, no fundo da cena. Nada de mais, nem sei se vou aparecer. Passamos sete horas no set de gravação, num calor infernal, mas valeu a pena conhecer como os chineses fazem cinema. Me diverti muito.

Saí da gravação sem saber o nome do filme, sem saber quem eram os atores principais ou o diretor. O nosso tradutor só dizia “Diretor muito famoso!” e “Atores muito famosos!”.

No dia seguinte mostrei as fotos para umas chinesas que trabalham na agência de notícias Xinhua. Descobri que o diretor (esse de laranja aí na foto) se chama Fengxiaogang (冯小刚), e que ele é realmente famoso, o segundo mais importante da China. Eu inclusive já tinha visto dois filmes dele: “Assembly” e “Banquet“.

O nome do ator, aquele totalmente careca, de camisa branca, é Geyou (葛优) e ele também é um dos mais conceituados aqui.

“Atores” cansados depois de um dia trabalho!