Na China, faça como os chineses
December 11th, 2008 ~ Posted in: Vale a pena conferirOs chineses têm uma expressão popular que eu gosto muito: “入乡随俗 / ruxiang suisu”. É algo como “quando chegar em algum lugar, aprenda os costumes locais” ou, como a gente conhece no ocidente, “Em Roma como os romanos”.
O que isso significa? Que quando você está em algum lugar deve passar a viver os costumes locais. Hummmmm….. vejamos…. estou aqui na China há mais de um ano… mas ainda não consegui viver como um chinês. Aliás, poucas pessoas conseguem vir para a China e viver como os chineses.
Para exemplificar melhor, fiz uma lista das coisas que eu já faço como os chineses e uma lista do que eu ainda não consigo fazer como os chineses.
O que eu já faço como os chineses:
-Tomar chá, muito chá, o dia inteiro
-Comer arroz de palitinho
-Ir às compras de bicicleta
-Tomar cerveja quente
-Beber muita, muita cerveja (mas isso eu já fazia, não sei se conta)
-Barganhar em qualquer lugar, inclusive no restaurante
O que eu NÃO faço como os chineses:
-Comer macarrão instantâneo no café da manhã
-Fazer cocô de cócoras sem me segurar em nada
-Andar de costas pra “viver mais”
-Comer cachorro
-Comer macarrão no palitinho
-Comer 1kg de pimenta por dia
-Comer 1 kg de alho por dia
-Passar o dia escarrando no chão
-Comer tudo com muito azeite, muito mesmo
-Jantar às 5h30 da tarde
-Mudar de nome para “dar sorte”
-Fazer taijiquan (taichichuan, no Brasil) às 7h da manhã
-Escrever os caracteres chineses em “letra cursiva”
-Sentar de lado quando estou na carona da bicicleta
-Sair de pijama na rua
-Ir de pijama ao restaurante
-Tirar sarro dos estrangeiros pensando que eles não entendem nada de chinês
-Fumar dentro de elevador
-Fumar em qualquer lugar
7 comentários para “Na China, faça como os chineses”
December 11th, 2008 at 1:16 pm
Fala Richard,
Como vão as coisas? Tempão que não nos falamos hein? Continuo dando uma olhada no blog, apesar de enrolar até pra postar no meu eu ainda entro aqui como fazia antes de vir pra China hahahaha. Gostei do post e logo logo vou acabar imitando e fazendo algo parecido (se você me permite hehehe).
E muito comovente a história do Chinês do outro post, não conhecia e vou repassar esse vídeo pra algumas pessoas. Se cuida aí e qualquer dia vamos nos encontrar pra tomar umas cervejas hein.
Abraços
December 11th, 2008 at 1:17 pm
Ah vou adicionar o link do seu blog lá no meu blog, depois se tiver jeito de adicionar o meu na sua lista também:
Perdido na China:
http://www.perdidonachina.rg3.net
December 12th, 2008 at 10:51 am
Olá, Amante, muito legal seu blog, de que gosto muito.
Interessante falar dos costumes chineses,mas não tudo concordo, como aqueles “comer 1 kg de pimenta ou alho por dia”, são hábitos do norte, pessoas do Sul não conseguem aceitar isso, não a falar de “comer”!!!!
Mais, “sair de pijama”? Acredito que seja casos eventuais. Ao menos as gerações 70 e 80 não fazem isso, pelo que sei.
Mais uma vez, adoro seu blog, através do qual, tenho conhecido muito mais sobre meu país!!
December 13th, 2008 at 10:11 pm
Na nossa viajem pelo interior da china, vimos chineses, tanto do sul quanto do norte, se entupirem de pimenta e alho.
Vimos, tambem, meninas novas, de aproximadamente 20 anos, saindo de pijama na rua (tenho filmado) e nao era interior nao, era em xangai.
December 16th, 2008 at 1:38 pm
Ok, tenho de defender de novo: quando falei do Sul, referi às cidades costeiras pelos Delta do Rio Yangzte e Delta do Rio das Pérolas, não o interior. Esses duas nunca são necessárias ou indispensáveis nos pratos cotidianos para os locais. É muito provavelmente que vc tivesse encontrado um(a)s migrantes de outras regiões do país raramente.
January 9th, 2009 at 1:23 am
hahahaha
muito bom!!!!
q saudades dessa terra!!! Pretendo voltar logo!!!
na minha lista eu acescento comer macarrão de palitinho no cafe da manha q inclusive virou habito até no Brasil *rs*
beijo grande
adoro passear por aqui
January 22nd, 2009 at 5:21 pm
Adoro andar de pijama, vou pra aí!
This entry was posted on Thursday, December 11th, 2008 at 10:21 am and is filed under Vale a pena conferir. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.