Amante na China

Como eu estou no Brasil, vou publicar aqui os relatos da Fernanda Morena, minha prima que mora em Pequim e que está acompanhando as festividades por lá.

Esse foi o primeiro email que ela me mandou, há uma semana.

O Ano Novo chinês (26/01) se comemora com muita comida, bai jiu e fogos de artifício. Só que, em Pequim, é proibido estourar fogos dentro dos cinco anéis da cidade – a não ser que seja algo organizado pelo governo. Porém, como eu moro fora dos anéis (ou seja, beeem longe), percebi que os fogos já começaram por aqui. Em dois dias, quatro ljinhas de rua abriram só na minha rua para vender os fogos. O preço varia entre 2 reais e 50 reais. Fui olhar o que eles tinham e os vendedores me disseram que, para “brincar o ano novo chinês direito, tinha que estourar fogos”. E vai dizer não para vendedor chinês?! Saí da tendinha com uma bombinha enorme (de colocar no chão), que eles me disseram ser “mais seguro”. É só colocar na rua, falaram. Me custou 8 reais e uma foto.

por Fernanda Morena

Barraca de fogos

Fogos que a Fernanda comprou

Segundo a lenda, Buda chamou os animais para uma reunião e apenas doze apareceram. Em agradecimento, ele deu o nome desses animais aos signos do Horóscopo chinês. Cada um desses animais representa um ano do calendário chinês, num ciclo que se repete a cada doze anos. E a ordem desse ciclo é a mesma ordem com que os animais se apresentaram a Buda: rato, boi, tigre, coelho, dragão, cobra, cavalo, cabra, macaco, galo, cão e javali

2008 foi o ano do Rato e 2009 é o ano do Boi/Vaca.

O Ano Novo Chinês é baseado no ciclo lunar (isso eu não sei explicar) e começa sempre num dia diferente. Em 2008 coincidiu com o carnaval e esse ano caiu em 26 de janeiro.

As comemorações do Ano Novo Chinês

As comemorações – que eles chamam de Festival da Primavera – duram uma semana. A comida é diferente em cada região do país, mas eles bebem muito e passam a semana soltando fogos de artifício. É um dos principais feriados do país e quem não trabalha visita a família (ou tenta visitar).

O principal meio de transporte do povo é o trem. E, por lei, só se pode vender passagens de trem com dez dias de antecedência. Aí já viu, né! 500 milhões de pessoas fazem fila pra comprar uma passagem para poder visitar a família.

No meu último dia no inverno chinês – amanhã embarco para o Brasil – resolvi aprender a patinar no gelo, algo que sempre quis fazer, mas que nunca tive oportunidade ou tempo.

Fui mais uma vez ao lago Houhai, aluguei os patins e me meti no meio do povo, sem nunca ter botado uma coisa dessas no pé. E até que não me saí mal. Consegui ficar em pé, sem cair nenhuma vez. Só parei porque os patins estavam muito desconfortáveis e os meus pés doíam.

O lago agora está cercado, é preciso pagar cerca de R$ 3,50 para subir no gelo. O aluguel dos patins custa cerca de R$ 7,00 por duas horas.

Pelo que vi, patinar é um programa bem familiar. Pais, filhos, avós… todos juntos, dando suas voltinhas. Muitos trazem lanche e chá, passam o dia no lago, patinando e batendo papo.

Pra quem não consegue patinar, há umas cadeiras que deslizam.

E para os chineses que adoram uma bicicleta….

Bom, amanhã embarco para o Brasil e devo voltar a Beijing só em meados de março, quando o gelo estiver derretendo. Se eu praticar um pouco mais, quem sabe não posso ir às Olimpíadas de Iverno de 2010… quem sabe…

Zaijian

É comum vermos casais discutindo pelas ruas da China. Eu até tento prestar atenção, mas nunca entendo nada do que estão dizendo. Acho que se eu entendesse seria muito mais divertido viver por aqui.

Bom, e por falar em discussão… Prestem atenção nessa mulher. Ela quer que o marido compre um carro pra ela, um Buick – que não é nada barato. Como não adiantava discutir, ela resolveu tomar uma atitude.

Sabe o que aconteceu? Ela saiu da loja com um carro novinho.

Antes de morar em Beijing eu achava que só se usava hidratante para tratar a pele queimada do sol. Agora descobri que preciso usar todo dia, nas mãos e no rosto. Com as condições climáticas daqui – frio, vento e baixa umidade do ar – a pele fica muito ressecada e exige cuidados extras.

É bom ter algo para proteger os lábios também, como manteiga de cacau ou creme.

Ainda é preciso colocar um umidificador dentro de casa, para deixar o ar mais “respirável”. É um aparelho que se encontra em qualquer mercado por cerca de R$ 30 e que transforma água em vapor.

Para sair na rua, só usando um pijama por baixo das calças, meias muito (muuuuuito) grossas, calçados sem entrada de ar, touca, protetor de orelha, casaco muito pesado e algo para proteger o pescoço.

Aconselha-se tomar muito líquido durante o dia. Os chineses passam o dia tomando chá.

Ah, é claro! Cuidado para não escorregar num cuspe congelado no meio da rua!!!!

O que eu escrevi aqui, em dezembro de 2007, sobre chinesas de pés pequenos, foi o post que mais teve acessos em 2008.

Resolvi, então, publicar mais algumas fotos que encontrei pela internet.

Essa senhora, de 83 anos, se prepara para mais um ensaio do grupo de dança “Mulheres dos pés amarrados”, da Vila Liuyi, na cidade de Tonghai, província de Yunnan. Nessa vila vivem ainda cerca de 100 mulheres com mais de 70 anos e que têm os pés, digamos, pequenos.

Um amigo chinês me explicou como era feito isso: aos sete anos, os ossos dos pés eram quebrados à tijoladas para que pudessem ficar dobrados. Em seguida o pé era amarrado com panos para que não voltasse ao normal. E, assim, os pés ficavam sempre pequenos, no formato desejado.

Perto de onde eu moro há alguns canteiros decorativos como esse aí de cima. De longe, parece um canteiro de flores…

Mas, chegando perto, a gente descobre que é um canteiro de alfaces. Isso mesmo, alfaces coloridas. E elas estão suportando bem o inverno de Beijing.