Amante na China

Domingo, 3 horas da tarde, num centro de compras em Pequim.

O casal entra no restaurante e escolhe uma mesa bem ao fundo, num canto, perto da janela. Os dois se acomodam lado a lado, no mesmo sofá. Ele abre o cardápio, passa os olhos calmamente e chama a garçonete: “Uma jarra de chá verde”.

Quando a moça volta com o chá, pouco mais de cinco minutos depois, eles já estão dormindo. Ela serve duas xícaras, deixa a jarra sobre a mesa e sai sem fazer o mínimo ruído, não quer perturbar os clientes.

Dez minutos depois, a mesma garçonete cutuca o homem e diz: “Acorda, os estrangeiros estão tirando fotos de você”.

Ele abre os olhos, pisca quatro, cinco vezes, se ergue um pouco e toma um gole do chá. Olha para mim como quem diz “Tô dormindo, sim, qual o problema?”, levanta a mão e grita “FUWUYUAN!!!”.

A garçonete logo aparece e ele emenda: “O chá está frio”. A acompanhante, que continua atirada no sofá, resmunga algo, dá uma coçadinha no nariz, cruza os braços e volta a dormir. A garçonete, toda sem jeito, argumenta “O chá estava quente, é que vocês estavam dormindo”.

Ele olha para a mulher dormindo ao lado, cruza os braços e se atira no sofá outra vez, sem dizer outra palavra. E dorme.

Quase uma hora depois, eles pedem a conta, pagam o chá e levantam. Ele, antes de sair, dá outra olhada em direção à nossa mesa e se some pela porta do restaurante.