Amante na China

O recém-lançado CD do Guns N’Roses, Chinese Democracy (democracia chinesa), foi banido da China. Ora, com esse nome, não me admira que tenha sido banido. Ainda não ouvi e nem sei o conteúdo é agressivo ao “regime”. Mas tenho certeza que em breve poderei comprar uma cópia ilegal do CD em qualquer esquina.

Nesse vídeo, em inglês, dá pra se ter uma idéia da repercussão por esses lados.

Pelo menos o site deles ainda não foi bloqueado por aqui.

Pingyao é uma pequena cidade fundada há 500 anos na província de Shanxi, mas que tem uma história de mais de 2700 anos. O muro que cerca a cidade é o mais bem conservado da China e protegeu o lugar durante as dinastias Ming e Qing.

Passear pelas ruas de Pingyao é como voltar no tempo, prédios com uma arquitetura encantadora e ruas recheadas de pequenos restaurantes, artesanatos e lojas de antiguidades. Foi, com certeza o passeio mais tranquilo que já fiz na China. Poucos turistas andavam pelas ruas e os vendedores não ficaram pegando no meu braço ou me seguindo, prática muito comum por essas bandas.

Em 1997 a cidade foi tombada pela ONU como Patrimônio da Humanidade, o que fez aumentar o interesse dos turistas por esse lugar tão único. As construções, na grande maioria, estão em ótimo estado de conservação. Um desses prédios, inclusive, abriga o “Rishengchang”, primeiro banco da China, fundado em 1816. Fora dos muros, a cidade também cresceu, mas não mantém as características arquitetônicas ou culturais. Cerca de 500 mil pessoas vivem por ali.

Visitar a cidade é fácil, pode-se conhecer tudo a pé, ou alugar uma bicicleta por ¥20. Para entrar nos prédios principais, ou subir no muro, é preciso comprar um ingresso único, que vale por 2 dias e custa ¥120 (¥60 para estudantes). Uma volta completa na cidade, por cima do muro, demora cerca de duas horas.

Pra quem vai passar uma noite, ou mais, há uma série de pequenos hotéis com bons preços e quartos confortáveis. Essa foto aí de cima é do hotel onde eu fiquei, o Zhengjia, localizado bem no centro da cidade, perto de tudo. O local, além de aconchegante, oferece serviços muito bons. Pode-se conseguir um quarto bom por cerca de ¥100. Aliás, foi lá que eu comprei o “Uísque de Pingyao”, uma bebida muito saborosa, mas que deve ter encurtado a minha expectativa de vida em uns quatro anos.

Como chegar: Bom, eu optei pelo avião. O vôo de Beijing a Taiyuan, capital da província, saiu por ¥590 (ida e volta). Do aeroporto, pega-se um ônibus até o centro de Taiyan por ¥15. De lá, pega-se outro ônibus que vai até a rodoviária de Pingyao. Duas horas de viagem por ¥25. Por mais ¥10 você entra numa daquelas motinhos de 3 rodas e vai até o centro da cidade histórica. Quer saber quanto dá tudo junto? Faz as contas.

E olha o que eu encontrei numa das minhas caminhadas… uma igreja Católica. Moro na China há mais de um ano e sei o quanto é difícil encontrar igrejas por aqui.

Tradução: Bicicletas ou bicicletas elétricas não são permitidas nas ruas de “caminhar”

Na parte central da cidade história é proibido entrar de carro. E é proibido entrar de bicicleta também, mas ninguém dá bola pra placa, nem mesmo a polícia. A bicicleta é o principal meio de transporte.

Tente conseguir alguma informação por telefone com a embaixada brasileira em Pequim.

Acabei de voltar de uma viagem de dois dias a Pingyao.

Quer saber mais? Volta aqui amanhã que eu conto tudo, ou quase tudo.

Certo dia fui pra aula de chinês, para aprender algo novo. E aprendi, sim. Aprendi como se pesa um elefante, em chinês. Ora, qual a utilidade de se aprender a pesar um elefente? Pra quê eu preciso saber pesar um elefante?!?!?

Cansado dessas aulas inúteis, resolvi aprender só o que eu quero. Hoje, na aula particular, mostrei uma revista brasileira para o professor (Playboy). O rapaz ficou apavorado, nunca tinha visto isso, mas concordou comigo: “Aprender isso é muito mais útil”.

Foi uma aula bem instrutiva. Aprendi diversas palavras novas que posso usar diariamente. Por exemplo, posso chegar pra qualquer chinesa e perguntar “你的臀在那里?” - “Onde está sua bunda?”

Alguma sugestão para a próxima aula?

Essa foto fez o maior sucesso na internet aqui na China. Por incrível que pareça, isso é uma aula de política ministrada para futuros policiais chineses. Só consegui identificar um sujeito acordado. Os outros…

Na China há várias “cidades aquáticas”, daquelas em que as casas foram construídas junto aos rios e o principal meio de transporte é o barco, assim com Veneza. As mais famosas são Hanzhou e Suzhou, mas eu acabei indo mesmo em Zhouzhuang, a mais antiga delas, e mais próxima de Shanghai.

Há um ditado popular aqui na China que diz “上有天堂，下有苏杭 / Shang you tiantang, xia you suhang”. A tradução é algo como “Acima há o céu/paraíso, abaixo há Suzhou e Hangzhou”. Também dizem que em Suzhou estão as mulheres mais bonitas da China. Mas, como não fui até lá, não sei dizer se é verdade ou não.

Pra chegar foi fácil, comprei um ticket numa agência que fica dentro do estádio de Shanghai. O ônibus saiu às duas da tarde e, depois de 1h30 de viagem, chegamos no lugar, que por sinal é incrível.

E, como todos os lugares turísticos da China, as vielas estavam cheias de chineses e alguns turistas ocidentais.

Depois de passear pela cidade e comer o tradicional joelho de porco defumado e escaldado, assisti à uma linda apresentação, “Todas as estações de Zhouzhuang”. Algo como uma mistura de ópera, malabarismo e dança.

Um passeio que vale a pena, pela história e beleza do lugar, e por ser barato. Paguei 150 yuanes pelo ônibus, entrada na cidade e entrada no show.

A história é a seguinte: A menina, por necessidade ou diversão, resolveu roubar de seus próprios colegas de aula, numa escola de Guandong (Cantão), provícia ao sul da China. Os colegas, ao descobrirem, resolveram encher a menina de porrada. Enquanto batiam, filmavam e diziam que colocariam as imagens na internet. Ela, na tentativa de acalmá-los pergunta “Se eu tirar toda a roupa vocês páram de me bater e me deixam ir..?”

O vídeo com essa barbaridade correu a internet e já foi retirado do ar. Não consegui descobrir quando isso aconteceu, não assisti ao vídeo e não sei se os moleques que fizeram isso foram punidos. Se alguém tiver mais informações, avise-me, por favor.

O governo de Beijing quer acabar com o uso do aquecedor à carvão na parte central da cidade. E, para que isso seja possível, criou um programa, em 1999, para trocar esses aquecedore pelos elétricos, mais baratos e menos poluentes. Mas como a maioria da população que vive nessas áreas - a maioria Hutongs - não pode arcar com essa despesa, o governo têm providenciado aquecedores de baixo - ou quase nenhum - custo.

Os aquecedores a carvão além de poluir o ar, acabavam por infestar a cidade com um pó preto nocivo à saúde. A instalação dos elétricos, porém, aumenta os custos do cidadão, por ter custo diário maior que o carvão. E, para uma cidade em que o uso de aquecedores é essencial, a diferença no final do inverno é grande. Será que os moradores aprovam essa idéia? Bom, os que eu tenho conversado aprovam e dizem que não querem voltar a usar o carvão nunca mais.

Eu ainda não senti diferença alguma em relação ao inveno passado, mas faz apenas uma semana que os aquecedores estão ligados. Espero que melhore o ar da cidade, que já é seco demais nessa época.

Dêem uma olhada nesse vídeo abaixo e descubram o que se faz com o tempo livre em Beijing.

Com vocês, “The Kung Fu Fortune Teller”, o mais novo filme da Chickenfeet Productions. Está em inglês, mas mesmo assim dá pra entender.

Bom, só coloquei aqui porque foi sucesso de crítica e público na premiere realizada no último sábado. Espero que gostem. E, se não gostarem, não importa….

Quer ter uma idéia de como é a pirataria aqui na China?

Em cada esquina, em mercados e até em grandes lojas, se compra DVDs piratas.

Olha só os filmes brasileiros que já encontrei aqui: Tropa de Elite, Cidade de Deus e O Mundo em Duas Voltas.

E todos têm legendas em inglês e Chinês…. Será que as distribuidoras sabem disso?

Coloque o fone de ouvido (se não colocar não tem graça), feche os olhos e se prepare para cortar o cabelo.

É, é isso mesmo. Hoje não vou falar sobre a China, cachorro no espeto, criança fazendo cocô na rua ou sobre o inverno.

Esse áudio que está no Youtube - e que eu encontrei lá no Toma Rumo Guri - leva você a uma experiência auditiva sensacional. Só não esqueça de colocar os fones e aumentar o volume.

Eu até que gosto de um friozinho…. sou gaúcho, acostumado com baixas temperaturas no inverno… adoro uma sopa, um fondue, um vinho, uma cachaça, chocolate quente, café forte… coisas que nos ajudam a enfrentar o frio.

Mas assim já é demais… Estamos no outono de Pequim e a temperatura se aproxima de 0ºC. Ano passado já foi assim, eu deveria estar preparado… deveria, mas não estou. Passo o dia com um casaco grosso, toca e luvas. Pra dormir uso dois cobertores, pijama longo e aquecedor elétrico.

Alguns lugares já têm aquecimento interno, mas no meu prédio só dia 15. Até lá, continuo com os cobertores e o pijama longo.

Durante o período de inverno que passei em Beijing, no ano passado, só vi neve duas vezes. Uma neve fraquinha, que não durou mais que algumas horas e que desapareceu no dia seguinte. Esse ano a previsão é a mesma, pelo menos pra capital. O clima aqui é muito seco, mesmo com temperaturas próximas a -20ºC a neve não cai. Em outras regiões da China a história já é outra, neva muito, até demais.

Em pouco tempo os lagos começam a congelar e viram atração para os praticantes de esportes no gelo, com patinação e hóquei. As estações de esqui próximas a Beijing, abastecidas com neve artificial, devem abrir em breve, para alegria dos estrangeiros que vivem por aqui.

Por enquanto, nos resta aproveitar o pouco tempo que temos antes do inverno. Quando o “frio de verdade” chega, não dá vontade de sair de casa.

Se alguém tiver dicas para melhor enfrentar o inverno, que fale agora ou cale-se para sempre.

O “Dia das Bruxas”, tão celebrado no Estados Unidos no dia 31 de outubro, já chegou à China.

Nirvana: Alisha, Lihai, Fulei

Calma, não é bem assim. Aqui as crianças não saem à noite na rua para pedir doces, e muito menos fazem trevessuras. Alguns estabelecimentos comerciais até que aderiram à moda, e enfeitaram as fachadas, mas basicamente para atrair a clientela estrangeira. O “chinês comum” não faz a mínima idéia do que seja Halloween e não está nem aí pra ganhar doces ou esculpir caveiras em abóboras.

Aqui em Beijing, 31 de Outubro é sinônimo de festa à fantasia, e os estrangeiros vão à loucura. Fantasiados, os “Laowai” - e alguns poucos chineses - vão às ruas e se reunem em bares, festas particulares ou boates.

E eu??? Bom, botei a única fantasia que tenho e fui pra festa, assustando geral.

Larguei as malas no chão do quarto, tirei os sapatos e a camisa, abri as cortinas e fui tomar um banho quente; estava precisando. Para fechar a porta do banheiro, que estava meio emperrada, usei mais força do que jeito. Não deu outra, a porta fechou mas eu fiquei trancado e com a maçaneta na mão… começava ali a nossa jornada por Guilin.

Guilin é uma cidade que fica no sul da China, na província de Guanxi, entre rios e montanhas, e tem uma das paisagens mais bonitas da ásia. Bom, a cidade, na verdade, não tem nada demais… é até feia pro meu gosto.

Mas o passeio pelo Rio Li é inesquecivel. São quatro horas de barco, numa viagem que nos leva até Yanshuo, uma cidade com construções antigas e que vive para o turismo.

O trecho mais famoso do rio é aquele que aparece desenhado na nota de ¥20. É claro que eu também tirei uma foto segurando a nota, como quase todo mundo que vem aqui.

De Yanshuo, fomos de ônibus até Shangrila, onde fizemos um passeio de barco de bambu .

O passeio ali foi curto, cerca de 1h30, mas pude até pilotar o barco, conhecer as plantações de arroz e ver a pesca de mergulhão.

Nesse tipo de pesca, o sujeito escraviza um mergulhão, esse pássaro preto aí. O bicho tem uma corda amarrada no pescoço e outra na pata. Ele mergulha, pega um peixe (pra comer, pois está com fome), mas não consegue comer porque o pescoço está amarrado e o peixe não desce.

Depois o “pescador”, com uma delicadeza incrível, tira o peixe da goela do pássaro.

O acesso até Guilin é fácil, de trem, ônibus ou avião. Tem até aeroporto internacional.

Já tava na hora de criar vergonha na cara e atualizar isso aqui. Tenho bastante coisa pra escrever sobre as últimas duas semanas, mas vou terminar de contar sobre a viagem em família primeiro.

Olha, posso dizer que quase fiquei com sono assistindo ao Grande Prêmio de Fórmula 1 de Shanghai. Hamilton, com um carro muito superior às Ferraris, garantiu a vitória e aumentou para sete pontos diferença para Felipe Massa, segundo colocado na corrida e no mundial de pilotos.

A torcida até que comparaceu em peso, com muitas camisetas e bandeiras da Ferrari, do Brasil e da Finlândia. Mas as emoções foram poucas.

A decisão do campeonato fica, mais uma vez, para o Brasil. Para ser campeão, Felipe Massa precisa vencer e torcer para que Hamilton chegue, no máximo, em sexto lugar.

Eu prefiro não arriscar palpites, mas torço por Massa e gostaria de estar no Brasil para a última corrida do ano.

Com a entrada do horário brasileiro de verão, neste domingo, a diferença entre China e Brasil é de 10 horas. Mas vale lembrar que a gente está sempre na frente.

Se você não é bom de matemática, eu explico:

=>>10h da manhã no Brasil = 20h na China.

=>>8h da noite no Brasil = 6h da manhã na China (do dia seguinte).